これはいじわるというより、「深い」。 狗座■子（gou3 zuo4 jiao4zi 犬がかごに乗る) ■は車ヘンに『橋』のツクリ部分。 駕籠の意味です。 その心は人が引き立ててやろうと思っているのに（駕籠に載せているのに）、 本人は気がつかないさま。多くはののしる…

以前、北京大学のご年配の教授に教えてもらった、 しぶーいことわざがあるので、ぼちぼちご紹介します。 穿小鞋（chuan1 xiao3xie2) ⇒小さな靴を履く、履かせる。 そのココロは、たとえばボスが気にいらない部下に、人から見えないように、 こっそりいやな仕…